Короткий ответ
Можно, если обоих это устраивает и кошка здорова. Проблемы начинаются не от самой постели, а от трёх вещей: паразиты и гигиена, испорченный сон хозяина и то, что кошка начинает считать кровать своей собственностью.

Гигиена и здоровье
- Обработка от блох и гельминтов обязательна: иначе постель становится точкой передачи
- Дерматомикоз и «кошачья царапина» — реальные, хотя и редкие истории совместного сна
- Аллергикам совместный сон противопоказан даже с гипоаллергенной породой: основной аллерген переносится на шерсти и в пыли
- Уличным кошкам постель лучше не открывать: пыль, клещи и случайные травмы
Сон хозяев
Ночные подъёмы в четыре-пять утра, прыжки на лицо и требование под утро — самая частая жалоба. Если страдает ваш сон, виноват не характер кошки, а распорядок: поздний корм, вечерняя охотничья игра и закрытая дверь перестраивают режим кошки за две недели.
Поведенческая цена
У части кошек доступ к постели закрепляет ресурсное поведение: охрана кровати, агрессия к партнёру хозяина, ревность. Если это началось, постель закрывают полностью и надолго: частичные разрешения «иногда можно» делают только хуже.

Золотое правило: Разрешить кошке постель можно ровно до тех пор, пока она не начала её защищать: дальше вопрос уже не о комфорте, а о поведении.